21 January 2012

A bill that would ban homophobic incitement in Greece is shelved \ Un projet de loi qui interdirait l'incitation homophobe en Grèce est abandonné

The daily Kathimerini newspaper reports that, in order to avoid a government crisis, plans for a parliamentary debate of a new bill that would punish “serious manifestations of racism and xenophobia” are cancelled indefinitely. The bill would have punished those "who incite, provoke or promote violence or hatred against people or groups based on their race, color, religion, origins, nationality or sexual orientation” with a prison term of up to three years. The current legislation that dates from 1979 only includes race, religion and nationality to its list of protected categories. So far, fifteen european countries have adopted laws that ban incitement to hatred against homosexuals.

The bill was a project of the previous socialist government, that was replaced by a three-party coaltion last November in order to come to terms with the escalating fiscal crisis that plagues the country. The new government -led by former European Central Bank vice-president Loukas Papadimos- is supported by the socialist majority, the main conservative opposition party and the nationalist LAOS party, Its mandate is to negotiate a reduction of Greece’s debt with the country’s creditors before new elections are held in the spring.

The bill was supposed to be debated in the full house last week, after being approved in a parliamentary committee with the support of the socialists and a smaller leftist party. Last Thursday it was revealed that the bill will be shelved indefinitely in order to avoid friction between the three coalition parties, when the conservatives seemingly objected to an amendment on relieving overcrowding in prisons. The contents of the bill were for many months the target of angry reactions from nationalist right-wing opinion in the country.

parliament1

Selon le quotidien grec Kathimerini, les plans d'un débat parlementaire sur un nouveau projet de loi qui punirait “des graves manifestations de racisme et de xénophobie" sont annulés indéfiniment afin d'éviter une crise gouvernementale. Le projet de loi aurait puni ceux qui «incitent, provoquent ou encouragent la violence ou la haine contre des personnes ou des groupes en fonction de leur race, couleur, religion, origines, nationalité ou orientation sexuelle» avec une peine d'emprisonnement allant jusqu'à trois ans. La législation actuelle qui date de 1979 ne comprend que la race, la religion et la nationalité à sa liste de catégories protégées. Jusqu'à présent, une quinzaine de pays européens ont adopté des lois interdisant l'incitation à la haine contre les homosexuels.

La nouvelle loi était un projet du précédent gouvernement socialiste qui a été remplacé par un Coaltion de trois parties en Novembre dernière, afin d’affronter l'escalade de la crise fiscale qui frappe le pays. Le nouveau gouvernement dirigé par l'ancien vice-président de la Banque centrale européenne Loukas Papadimos- est soutenu par la majorité socialiste, le principal parti d'opposition conservateur et le parti nationaliste LAOS. Son mandat est de négocier une réduction de la dette du pays avec ses créanciers, avant de nouvelles élections qui auront lieu au printemps.

Le projet de loi devait être débattu à la Chambre entière la semaine dernière, après avoir été approuvée en commission parlementaire avec le soutien des socialistes et un petit parti de gauche. Jeudi dernier, il a été révélé que le débat sera abandonné indéfiniment afin d'éviter les frictions entre les trois partis de la coalition. Le projet de loi a été décrié pendant plusieurs mois par les circles nationalistes du pays.